PMI《项目集管理标准》第四版中三个关键术语的翻译研究  

作　　者：林勇 宣晓锋 张可蛟 王敏 

机构地区：[1]中国工商银行业务研发中心 [2]项目管理者联盟 [3]爱立信中国研发中心 [4]中国国际核聚变能源计划执行中心

出　　处：《项目管理评论》2019年第5期85-87,共3页Project Management Review

摘　　要：(美国)项目管理协会(PMI)的第四版《项目集管理标准》英文版已于2018年10月发布,中文版也将于近期在PMI官网公布。本文作者对中文版的《项目集管理标准》第四版进行了深入研究,发现"Benefits""Stakeholder Engagement"和"Strategy Alignment"三个关键的基础性术语翻译值得斟酌。

关 键 词：项目管理协会 术语翻译 第四版 PMI 关键术语 标准 英文版 中文 

分 类 号：F270[经济管理—企业管理]