高低语境文化论下中美广告语言对比研究  

作　　者：蒋慧[1] 

机构地区：[1]江苏科技大学外国语学院

出　　处：《海外英语》2019年第16期92-93,共2页Overseas English

基　　金：江苏省教育厅高校哲学社会科学研究基金项目：美国媒体中的“中国制造”品牌形象话语研究（项目编号：2018SJA1097)

摘　　要：中国和美国拥有不同的文化背景,中国是典型的高语境文化国家,而美国却是低语境文化国家。文化语境的不同影响了广告语言的选择,造成中英文广告语言的差异。中文广告语言委婉含蓄,注重语言和文化的融合,英语广告尽可能地清楚和全面,更倾向于将产品本身的吸引力直接呈现在消费者面前。

关 键 词：高低语境 文化 广告 

分 类 号：H052[语言文字—语言学]