文化认知对中国传统医药英译影响的研究  

作　　者：周锋[1] 蒙洁琼[1] 何严 

机构地区：[1]广西中医药大学

出　　处：《文化创新比较研究》2019年第23期96-97,共2页Comparative Study of Cultural Innovation

基　　金：广西哲学社会科学规划研究课题（项目编号：17BYY002）;广西高校人文社科重点研究基地：中国-东盟传统医药发展研究中心资助课题（项目编号：0501801713）;广西中医药大学校级科研项目（项目编号：2018MS044）主持人：周锋

摘　　要：中医英译的本质是文化的一种交流方式,在此过程中,唯有正确处理好两种语言与文化之间存在的矛盾,才有可能避免文化认知对英译造成的影响。对此,该文将基于对译文的比较分析,尝试由文化的角度来探讨中医英语翻译的策略及方法。

关 键 词：文化认知 传统医药 英译 影响 

分 类 号：R29[医药卫生—民族医学] H315.9[医药卫生—中医学]