周锋

作品数：19被引量：46H指数：4
导出分析报告
供职机构：广西中医药大学更多>>
发文主题：英译中医中医英译翻译教学传统医药更多>>
发文领域：语言文字医药卫生文化科学轻工技术与工程更多>>
发文期刊：《中国多媒体与网络教学学报（电子版）》《文教资料》《电影文学》《文化创新比较研究》更多>>
所获基金：广西壮族自治区哲学社会科学规划更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
中成药说明书功能主治项英译调查研究
《中国中西医结合杂志》2024年第10期1263-1268,共6页周锋 朱琼 
广西哲学社会科学规划研究课题(No.17BYY002);广西自治区学位与研究生教育改革课题(No.JGY2022178);广西中医药大学高层次人才培育创新团队资助项目(No.2022B010)。
国务院发布的中医药发展战略规划纲要(2016—2030年)提出要大力推动中医药海外发展,加强中医药对外交流合作,扩大国际贸易[1]。中医药的海外推广和传播是当前中医药领域发展的重要热点和趋势。中成药英文说明书能够为海外患者的临床用...
关键词：对外交流合作 中医药领域 英文说明书 中成药 功能主治 临床用药 海外推广 
基于语料库中医针刺术语英译标准比较研究
《中国中医基础医学杂志》2023年第10期1737-1741,共5页朱琼 周锋 
广西哲学社会科学规划研究课题(17BYY002);中国-东盟中医外宣著作《脊柱相关疾病》英译本计量研究(20FYY021);广西壮族自治区学位与研究生教育改革课题(JGY2022178)。
目的对比分析《中医基本名词术语中英对照标准》与《WHO西太平洋地区传统医学名词术语国际标准》中针刺术语的异同及其实际使用情况,为中医英文术语标准化建设提供参考。方法以两版标准中的针刺术语为研究对象,采集针刺相关英文文献392...
关键词：语料库 针刺术语 英译标准 
基于CiteSpace的近20年中医典籍英译研究可视化分析
《中医药管理杂志》2023年第11期29-34,共6页周锋 曹玲 
广西哲学社会科学规划研究课题——一带一路背景下广西特色壮瑶医药文化对外传播翻译研究(项目编号:17BYY002);广西壮族自治区学位与研究生教育改革课题——疫情常态化背景下医学方向翻译硕士培养模式改革与创新实践(项目编号:JGY2022178);广西中医药大学高层次人才培育创新团队资助项目(项目编号:2022B010)。
目的:通过文献计量工具CiteSpace总结国内中医典籍英译的发展规律和研究热点并提出针对性的建议。方法:检索中国知网(CNKI)数据库期刊,借助CiteSpace 6.1.R2对475篇样本文献数据进行可视化计量分析。结果:中医典籍英译研究的发文量呈上...
关键词：CITESPACE 中医典籍英译 可视化分析 
文化图式视域下壮医药英译方法研究
《广西中医药大学学报》2023年第1期79-83,共5页朱琼 周锋 
广西哲学社会科学规划研究课题(编号:17BYY002)。
壮族是我国人口数量最多的少数民族,壮医药是少数民族医药的瑰宝,为广大壮族地区人民的健康事业做出了重要贡献。在“一带一路”大背景下,广西积极推动壮医药发展,促进壮医药国际交流和传播。新冠疫情席卷全球以来,中医在疫情的防控中...
关键词：文化图式 壮医药 英语翻译 
面向东盟的传统医学翻译人才“六位一体”培养模式研究与实践——以广西中医药大学为例
《广西人文医学发展报告》2023年第1期195-201,共7页陈滢竹 魏海斌 周锋 
2022年广西学位与研究生教育改革课题“疫情常态化背景下医学方向翻译硕士培养模式改革与创新实践——以广西中医药大学为例”(JGY2022178);广西中医药大学2020年校级教育教学改革与研究项目“多元化评价体系在中医口译教学中的应用研究”(2020B047);广西中医药大学2023年校级教育教学改革与研究重大项目“中医药文化思政元素在中医英语翻译教学中的融合与应用研究”。
传统医药是中国文化的重要组成部分。培养传统医药翻译人才、翻译传播传统医药是翻译专业学位培养院校的重要责任之一。本文立足于广西与东盟的交流与合作,结合广西中医药大学的中医和壮瑶医特色,探索“六位一体”的传统医药翻译传播人...
关键词：东盟 传统医学翻译人才 “六位一体”培养模式 
翻译教学与课程思政深度融合的实践研究被引量：8
《中国多媒体与网络教学学报（电子版）》2020年第4期199-200,共2页周锋 郭军 
广西高等教育本科教学改革工程项目(2019JGA205);广西中医药大学课程思政教学改革重点项目(SZ191036);广西中医药大学校级教育教学改革与研究项目(2018A03).
高等教育阶段的教学工作要求不同的学科、不同的内容都要相互融合,充分发挥不同专业的特征和优势,实现全方位树人的现代化教育理念。基于此,本文先分析了当前国内高等教育中翻译教学的发展现状;其次,分析了翻译教学工作和课程思政融合...
关键词：翻译教学 民族文化 思想政治 课程内容 教学理念 
少数民族传统医药翻译策略研究被引量：3
《教育教学论坛》2019年第34期51-52,共2页周锋 蒙洁琼 
广西高校人文社科重点研究基地:中国-东盟传统医药发展研究中心资助课题(0501801713);广西哲学社会科学规划研究课题(17BYY002);广西中医药大学校级科研项目(2018MS044)
在中医药国际化进程中,对少数民族传统医药翻译的需求不断提高,然而由于少数民族传统医药翻译难度大、起步晚以及中西方文化差异的限制,阻碍了中医药国际化发展的速度。基于此,文章分析了中医药中说明翻译、品名翻译以及中西医学差异等...
关键词：少数民族 传统医药 中医药 翻译 中医 
文化认知对中国传统医药英译影响的研究被引量：1
《文化创新比较研究》2019年第23期96-97,共2页周锋 蒙洁琼 何严 
广西哲学社会科学规划研究课题（项目编号：17BYY002）;广西高校人文社科重点研究基地：中国-东盟传统医药发展研究中心资助课题（项目编号：0501801713）;广西中医药大学校级科研项目（项目编号：2018MS044）主持人：周锋
中医英译的本质是文化的一种交流方式,在此过程中,唯有正确处理好两种语言与文化之间存在的矛盾,才有可能避免文化认知对英译造成的影响。对此,该文将基于对译文的比较分析,尝试由文化的角度来探讨中医英语翻译的策略及方法。
关键词：文化认知 传统医药 英译 影响 
互联时代大学生中医英译能力培养研究被引量：1
《教育教学论坛》2019年第29期224-225,共2页周锋 何严 
广西高校人文社科重点研究基地:中国-东盟传统医药发展研究中心资助课题(0501801713);广西哲学社会科学规划研究课题(17BYY002);广西中医药大学校级科研项目(2018MS044)
伴随着中医逐渐进入国际市场,中医英译人才的需求也越来越迫切。鉴于此,文章提出了在互联网时代背景下,大学生中医英译能力的培养这一主题。在明确中医英译教学的特殊性的基础上,分析了在中医英译教学中存在的几点问题,最后提出了借助...
关键词：互联网 中医翻译教学 英译能力 
混合式教学法在大学英语课程中的应用研究被引量：5
《高教学刊》2019年第18期102-105,共4页周锋 
广西高等教育本科教学改革工程A类立项项目“中医学专业认证背景下广西中医药大学中医学(对外方向)ESP课堂教学改革与实践”(编号:2015JGA255);广西中医药大学教育教学改革与研究重大项目“中医学专业‘5+3’一体化基于‘产出导向法’的英语课程整合与创新实践”(编号:2018A03)
大学英语是大学阶段重要的公共必修课程,解决当前大学英语课程存在的问题,需要不断创新教学方式方法。鉴于此,笔者首先简要阐述了混合式教学的内涵以及原则,分析了当前大学英语课程教学中存在的问题,并以《新视野大学英语》教材为例,同...
关键词：混合式教学法 大学英语 课堂教学 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部