政论语篇中模糊语的口译策略——以《2015年两会李克强总理答中外记者问》为例  

作　　者：黄霁歆 

机构地区：[1]遵义医科大学外国语学院

出　　处：《海外英语》2019年第21期136-137,共2页Overseas English

基　　金：遵义医学院2015年硕士启动资金项目“外事新闻发布会模糊语言的口译策略研究”(FS-2015-17)

摘　　要：政论语篇的语言不仅有严肃性,更带有一定的模糊性。该文以《2015年两会李克强总理答中外记者问》的实际语料为研究对象,旨在对外事模糊语言在交替传译过程中的处理策略进行分析,证明模糊语言的口译策略在外交活动中起到极其重要的作用,这将有助于处理口译中的模糊信息,进而提高外事口译的质量。

关 键 词：政论语篇 模糊语言 口译策略 

分 类 号：H315[语言文字—英语]