政论语篇

作品数：12被引量：13H指数：2
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：杨志王辛夷姜贞爱刘庆元贾冬雪更多>>
相关机构：北京外国语大学武汉工程大学黑龙江大学哈尔滨师范大学更多>>
相关期刊：《中国俄语教学》《绥化学院学报》《牡丹江教育学院学报》《林区教学》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
重复现象在汉俄政论语篇中的使用异同探析
《牡丹江教育学院学报》2021年第8期8-11,40,共5页孔海萍 
重复是句际联系手段之一,能够实现语篇句子之间的衔接。从语篇角度分析汉俄政论语篇中重复这一句际联系手段的使用异同,旨在探析异同背后的原因,加深对语言的认识。研究发现,在《政府工作报告》及其俄译本中都存在重复这种手段,但使用...
关键词：句际联系手段 重复 汉俄对比 政论语篇 衔接 
代词替代在汉俄政论语篇中的使用异同探析
《绥化学院学报》2021年第8期76-79,共4页孔海萍 
语篇视角下,起衔接作用的代词称作代词替代,分为人称代词替代、物主代词替代和指示代词替代。以《政府工作报告》及其俄译文为语料,对比分析汉俄政论语篇中代词替代的使用异同,并尝试探究产生异同的原因。在政论语篇中,汉语极少使用代...
关键词：代词替代 语篇衔接 政论语篇 形合特征 修辞 
汉俄政论语篇连接衔接对比研究——以“政府工作报告”及其俄译本为例
《林区教学》2020年第9期93-96,共4页孔海萍 
以韩礼德的衔接理论为基础,以“政府工作报告”原文及俄译本为研究对象,对比分析“政府工作报告”及其俄译本中连接衔接手段的异同及原因。研究发现,在“政府工作报告”及其俄译本中都采用连接衔接这种手段,但汉俄文本存在差异:“政府...
关键词：衔接 连接 政论语篇 汉俄对比 
政论语篇中模糊语的口译策略——以《2015年两会李克强总理答中外记者问》为例
《海外英语》2019年第21期136-137,共2页黄霁歆 
遵义医学院2015年硕士启动资金项目“外事新闻发布会模糊语言的口译策略研究”(FS-2015-17)
政论语篇的语言不仅有严肃性,更带有一定的模糊性。该文以《2015年两会李克强总理答中外记者问》的实际语料为研究对象,旨在对外事模糊语言在交替传译过程中的处理策略进行分析,证明模糊语言的口译策略在外交活动中起到极其重要的作用,...
关键词：政论语篇 模糊语言 口译策略 
政论语篇中模糊限制语及翻译策略被引量：1
《河北联合大学学报（社会科学版）》2015年第3期122-125,共4页杨志 
模糊限制语在政论语篇中被广泛使用。通过对近几年真实政论语篇的分析,总结了模糊限制语所能实现的语用功能,提出在翻译中要运用保留、删除、添加和转换手段来处理政治语篇中模糊限制语,实现语篇功能有效传递。
关键词：政论语篇 模糊限制语 语用功能 翻译 
浅析政论语篇中模糊限制语
《英语广场（学术研究）》2014年第3期51-53,共3页杨志 
政论语篇中存在着大量的模糊限制语。在前人研究的基础上,本文以近两年真实政论语篇为基础,分析了不同类型的模糊限制语在其中的使用及他所实现的各种语用功能。
关键词：政论语篇 模糊限制语 语用功能 
政论语篇中模糊语言的构建和汉译被引量：1
《河南科技学院学报（社会科学版）》2010年第9期58-61,共4页张嘉晨 
客观性是政论语篇的语言特点,但这并不意味着该语篇完全排斥语言的模糊性。从某种意义上说,恰当地使用模糊语言能使政论新闻的语言更加准确、简洁和灵活。文章从语法、语义、语用这三个层面讨论了政论语篇中模糊语言的构建方式,并针对...
关键词：政论语篇 模糊语言 构建方式 翻译策略 
俄语新闻政论语篇及其语言特点
《现代经济信息》2009年第3期120-120,共1页朱磊 
俄语新闻政论语篇是指俄语报刊政论语体中的语篇、具有程式性语言手段广泛存在、新词新义产生、旧词重新使用，积极使用外来词汇和缩略语等词汇特点。
关键词：语篇 俄语新闻政论 语体 程式性 
俄语报刊政论语篇的语用特征及其语言表达手段
《中国俄语教学》2008年第4期6-9,共4页王金玲 马建光 
吉林省教育厅人文社科重点课题<俄语新闻语篇的批评分析>(吉教科文合字2007第60号)的阶段成果。
俄语报刊政论语篇具有纪实性、对话性、主观性、社会性和评价性等基本语用特征。这些特征通过大量使用引证和引语、借助于先例文本现象的相似联想以及各种具有暗示意义的评价词语等手段表达。报刊政论语篇的主要目的就是语篇作者及媒体...
关键词：纪实性 对话性 主观性 社会评价性 
政论语篇在交替传译中的忠实度评估
《辽宁教育行政学院学报》2008年第3期82-83,共2页张熙 
根据语篇分析及政论语篇的特点,界定了交替传译中的忠实度标准,继而以"忠实"为标准从文化载体、信息单位、语言结构等角度初步进行了政论语篇在交替传译中的口译质量忠实度评估。
关键词：语篇分析 政论语篇 口译质量 忠实 评估 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部