俄语科技术语特点、翻译难点及应对策略研究  

Изучение особенностей научно-технических терминов на русском языке, трудностей их перевода и ответной стратегии

作　　者：刘颖[1] 高硕 

机构地区：[1]哈尔滨工业大学

出　　处：《中国俄语教学》2019年第4期69-76,共8页Russian in China

摘　　要：随着"一带一路"倡议各项举措的实施和推进,中俄两国关系持续升温,战略协作伙伴关系不断深化,两国在科技领域的合作日益密切,因此科技翻译也向译者提出了更高的要求。科技术语的翻译在科技文本翻译中占有重要的位置。本文以科技术语翻译为切入点,主要分析科技术语特点、翻译原则,针对科技术语翻译的难点提出应对策略,以期为科技翻译提供有价值的借鉴。

关 键 词：科技翻译 科技术语特点 翻译难点 应对策略 

分 类 号：H35[语言文字—俄语]