“中国制造”形象的西方媒介镜像及话语意识  

作　　者：蒋慧[1] 张燚 

机构地区：[1]江苏科技大学外国语学院 [2]西南政法大学商学院

出　　处：《对外传播》2019年第12期45-48,共4页International Communications

基　　金：江苏省教育厅高校哲学社会科学研究基金项目的阶段性成果，项目编号：2018SJA1097

摘　　要：目前,中国制造产品在全球消费者产品中占30%以上,成为人们生活中不可缺少的基本元素。然而,辉煌成绩的背后却不能掩饰中国产品海外形象"不佳"的软肋,而西方媒体的刻意中伤和炒作则是重要原因之一。近年来,美国媒体对中国产品的报道很大程度被框定在国家利益和健康安全两种架构中,试图建构"中国制造"风险图景。西方媒体对"中国制造"品牌的报道呈现出怎样的语言特征和文本结构?建构了怎样的"中国制造"品牌形象?在话语实践中形塑了怎样的意识形态、社会关系以及权力结构?厘清这些问题,不仅有助于认识西方媒体新闻的本质,还有助于为我国自主品牌形象塑造与传播提供启示。

关 键 词：媒介镜像 媒体建构 中美两国 新闻文本 意识形态意义 手机品牌 《纽约时报》 品牌形象 新闻话语 

分 类 号：F42[经济管理—产业经济]