希区柯克电影语言的当代向度探究  

作　　者：杨艳蓉[1] 武恩义[1] 

机构地区：[1]山西大同大学外国语学院

出　　处：《电影文学》2019年第22期52-54,共3页Movie Literature

基　　金：山西大同大学2017年度青年科研基金项目“认知语言学视角下许渊冲创造性翻译研究”(项目编号:2017Q14);2018年度山西省哲学社会科学规划课题“山西改革开放40周年对外文化交流实务研究”(项目编号:2018B131)

摘　　要：当代类型电影面临的理论和实践难题,一是理清发展向度所指,二是分析影响这一行动的原因何在,三是建设性地提出方向与策略。文章基于对希区柯克电影语言的解读提出下述观点:其一,观众不仅是电影作品的接受者,也是电影作品的完成者和艺术价值的实现者。类型电影的生命力在于,一方面保留基本特征,另一方面适应新的观众要求而变迁,二者维持一种动态平衡。其二,电影语言的表意指向,应是在观众理性意识与深层潜意识间多元地感知、体验与反思。其三,围绕影片内涵构建多层隐喻,并运用多元心理化视听语言引导观众审美感知,是电影语言设计与运用的归旨。

关 键 词：希区柯克 电影语言 心理化视听 审美感知 

分 类 号：J90[艺术—电影电视艺术]