大数据背景下甘肃文化在英语世界的传播：基于文化组学的实证研究  

A Culturomics Empirical Study on the Communication of Gansu-related Cultural Keywords in English-speaking World based on Big Data

作　　者：张晖[1,2] 柳淑瑛 毛红梅[1] ZHANG hui;LIU Shu-ying;MAO Hong-mei

机构地区：[1]天水师范学院外国语学院,甘肃天水741000 [2]南洋理工大学国立教育学院,新加坡639798

出　　处：《甘肃广播电视大学学报》2019年第6期50-58,共9页Journal of Gansu Radio & Television University

基　　金：国家社会科学基金项目“甘青宁少数民族非物质文化遗产语料库建设研究”（19XMZ020）;天水师范学院中青年科研项目“一带一路语境下甘肃形象外宣翻译分析研究”（TSA1519）;甘肃省教育厅高等学校科研项目“华夏文明传承创新区背景下天水市旅游场域语言景观建设研究”（2018A-082）;甘肃省教育科学“十三五”规划高校与职业院校课题“语言景观辅助西部欠发达地区大学生外语能力发展的路径研究”（GS[2018]GHBBK017）

摘　　要：研究从文化组学的角度出发,利用谷歌图书语料库,对甘肃文化在英语世界的传播情况进行了实证性考察。研究发现,与西北地区的主要省区相比,甘肃省在英语世界中得到的关注度相对不足。研究表明甘肃文化在谷歌图书语料库中的分布特点如下:(1)语料库中红色文化关键词缺失;(2)甘肃文化关键词在英语世界的传播主要始于20世纪70年代中后期;(3)甘肃的历史文化与民族文化对英语世界的吸引力较强,而现代文化、宗教文化和自然文化的吸引力较弱。

关 键 词：大数据 文化组学 甘肃文化 英语世界 传播 

分 类 号：G127[文化科学]