比较视野下的日本神话与中国文化：谷口雅博教授访谈录  

Japanese Mythology and Chinese Culture: An Interview with Professor Masahiro Taniguchi

作　　者：谷口雅博 占才成[4] Masahiro Taniguchi;Zhan Caicheng(Kokugakuin University,Tokyō1058440,Japan;Central China Normal University,Wuhan 430079,China)

机构地区：[1]日本国学院大学文学研究科 [2]古事记研究中心 [3]日本古事记学会事务局 [4]华中师范大学外国语学院

出　　处：《外国语文研究》2019年第5期39-46,共8页Foreign Language and Literature Research

基　　金：国家社科基金项目“日本神话与中国古代文学关系研究”(项目编号：17CWW004);华中师范大学“外国文学与比较文学”青年学术创新团队建设项目(项目编号：CCNU19TD016)的阶段性成果

摘　　要：日本神话研究在我国长期以来并未受到足够重视,日本神话与中国文化的关系更是缺乏系统的比较研究。中国文化给予日本神话影响极大,日本神话从天地开辟的阴阳五行思想、宇宙卵神话到人与神及世界万物的诞生神话,甚至黄泉国思想等,都留下了很多中国文化影响的烙印。虽然日本神话中的部分中国文化影响因素曾受到质疑,但随着研究的深入,近年来,越来越多研究者认识到研究中国文化与日本神话关系的重要性。本文通过与日本国学院大学古事记研究中心主任、日本古事记学会事务局负责人谷口雅博教授的访谈,一方面向中国学界介绍日本神话及其典籍文献《古事记》的基础知识及研究情况,另一方面通过对话,探讨中日两国神话之间的关系,构架中日比较神话研究的桥梁,试图减少因交流不畅造成的研究不均衡和偏见。The study of Japanese mythology has not attracted enough attention for a long time in China.There is still a lack of systematic comparative study of the relationship between Japanese mythology and Chinese culture in China.Chinese culture has a great influence on Japanese mythology.Although some assertions concerning this relationship have been questioned,more and more researchers have become aware of the importance of studying the relationship between Chinese culture and Japanese mythology in recent years.Through interviews with Professor Masahiro Taniguchi,this paper attempts to introduce the research of Japanese mythology in Japanese Academia to China and to promote international exchanges in this field.

关 键 词：日本神话 《古事记》 中国文化 中国神话 比较神话学 

分 类 号：I313.077[文学—其他各国文学] G122[文化科学]