英汉语序对比研究——以《简·爱》为例  

作　　者：王雅雯 肖飞[1] 

机构地区：[1]南京林业大学外国语学院

出　　处：《海外英语》2020年第1期225-226,240,共3页Overseas English

摘　　要：英语属于印欧语系,汉语则是汉藏语系,二者属于不同语系.同时由于英语和汉语的文化和语言习惯不同,导致两种语言在许多方面有一定的差异.除了在词汇和语言交流上能体现出这些差异,英汉语序之间的差异则体现地更为深刻.该文通过对英汉句子中宾语、定语、状语的位置进行比较来反映英汉语序差异.同时从思维模式、文化等方面分析造成英汉语序差异的原因,从而利于学习者更加了解英语和汉语的内在规律.

关 键 词：英语 汉语 语序对比 差异原因 

分 类 号：H314[语言文字—英语]