语序对比

作品数：40被引量：63H指数：4
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：王勤董娟娟茹意宋国辰陈延河更多>>
相关机构：上海外国语大学东北师范大学云南大学延边大学更多>>
相关期刊：《北京第二外国语学院学报》《佳木斯职业学院学报》《海外英语》《青年文学家》更多>>
相关基金：济南大学科研基金山西省软科学研究计划国家社会科学基金湖南省教育厅高等学校科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
俄韩语言中简单句状语语序对比
《下一代》2020年第10期0001-0001,0003,共2页柳鸿燕 
语序对比是语言对比的一个重要方面,因为语序不仅仅是句子结构形式的基础,也反映了各个国家人们思维和表达方式上的差别。本文介绍了俄语和韩语的简单句中的状语,并从中找到两种语言在使用状语时语序的异同点,能对学习者有着正迁移的作用。
关键词：状语 俄语 韩语 语序对比 
英汉语序对比研究——以《简·爱》为例
《海外英语》2020年第1期225-226,240,共3页王雅雯 肖飞 
英语属于印欧语系,汉语则是汉藏语系,二者属于不同语系.同时由于英语和汉语的文化和语言习惯不同,导致两种语言在许多方面有一定的差异.除了在词汇和语言交流上能体现出这些差异,英汉语序之间的差异则体现地更为深刻.该文通过对英汉句...
关键词：英语 汉语 语序对比 差异原因 
对比分析焦点话题对汉西语序及翻译的影响
《山西能源学院学报》2019年第4期90-93,共4页肖傲 
“焦点”一直是国外语义学家的重点研究课题,汉西对比在此层面的研究极少。汉西语言在语法特征和句法构建等方面虽有一定共性,但西语作为曲折语言,曲折变化具有标注作用,能保证语序从实现句子意义的任务中解放出来。本文通过对比西汉语...
关键词：西汉语序对比 话题 焦点 西汉对译 
基于语料库的英汉原因状语从句语序对比被引量：1
《英语教师》2018年第20期64-66,共3页郭林澜 
阐述语言的象似性和原因状语从句的内涵及研究现状。从顺序象似性的角度出发,采用语料库和数学分析的方法,对because,since,"因为"和"由于"四个连接词引导的原因状语从句进行分类对比研究,探讨英汉两种语言中原因状语从句与主句的位置...
关键词：象似性 原因状语从句 语序 英汉对比 
试论英汉语序对比
《农家参谋》2018年第3X期126-126,共1页丁晶 
语序,作为语法功能的一个方面,在英汉双语方面都起到一个至关重要的作用。在语序方面,英语和汉语有一些相似之处,但两者之间仍然存在明显的差别。英文的语法结构为树枝状,而中文却为竹节状。这样的句法特征造成了英汉双语的语序差异。...
关键词：语序 中文 英文 
阿拉伯语汉语定语的语序对比
《长江丛刊》2018年第5期84-85,共2页马娇 
语序是所有语言表意的一个非常重要的手段,是语言里语词的组合次序,语序的变化对语法结构和语法意义会产生一定的影响。因此,语序在不同语言中的重要性也有所不同。＂有比较才有鉴别＂,说明两种语言之间的差异,是提高语言技巧及语言驾...
关键词：阿拉伯语 汉语 定语 语序 
英汉并列结构的语序对比与翻译
《产业与科技论坛》2017年第4期172-173,共2页邓春兰 
英语不仅是世界上主要的通用语,且在我国的教育体系当中也一直扮演着重要的角色。研究英汉并列结构的语序对于完善我国英语教育体系具有很大的帮助。因此,本文以英汉并列结构为研究对象,概述了英汉并列结构的语序对比;探究了英汉并列结...
关键词：英汉并列结构 语序对比 翻译方法 
英汉名词修饰语语序对比被引量：1
《南方论刊》2016年第10期72-75,共4页李茂莉 张苹英 
湖南省教育厅高等学校科研项目"多民族语境下英汉语言接触研究"(编号12C0306)阶段性研究成果
英汉语言同属SVO型语言,主要成分S(主语)、V(谓语)、O(宾语)排列趋势基本相同,但修饰语语序差别很大。英汉语言修饰语丰富,在句子意义的表达上具有十分重要的作用,能够充实句子内容,使语言更加生动具体。对英汉名词修饰语语序进行比较分...
关键词：英汉语言 名词修饰语 语序比较 
英汉语序对比研究与翻译
《青年文学家》2016年第3X期146-146,共1页宋玲枝 高莹 
英汉语序对比一直是学术界热烈讨论的问题之一,为了便于研究,本文将语序细分为词序、句内语序和句序,从这三个方面对英汉语序进行了详细的对比,通过对比找到对翻译有用的启示,从而正确的理解原文并翻译。
关键词：语序 翻译 词序 
汉语和苗语关系从句的语序对比被引量：1
《现代语文（下旬．语言研究）》2015年第9期140-143,共4页吴秀菊 
汉语和苗语同属于SVO型语言,都为分析性语言。汉语和苗语关系从句在语序上有所差异,汉语关系从句通常使用前置语序,苗语关系从句则是前置、后置两种语序并存。本文从动词的语法特征来进行分析,认为汉苗语言的后置关系从句存在局限性,前...
关键词：汉、苗语 关系从句语序 类型分布 
全选清除导出
共4页<1234>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部