试论基于翻译美学视域下的英文歌词翻译策略  

作　　者：侯卫霞[1] 

机构地区：[1]山西财贸职业技术学院,山西太原030000

出　　处：《佳木斯职业学院学报》2019年第11期166-167,共2页Journal of Jiamusi Vocational Institute

摘　　要：随着中国改革开放的推进,国外的思想和文化不断涌入我国,人们的观念受西方思想影响较大,许多的英文歌曲随着文化传入我国,受到很多人的喜爱,这其中尤以青少年为主,英文歌曲在我国的传唱度较高,因此,英文歌曲歌词的翻译就显得特别重要。当前有关英文歌词的翻译相关文献较少,尤其是基于翻译美学视角下的英文歌词翻译,在这一方面的经验比较欠缺。

关 键 词：翻译美学视域 英文歌词 翻译策略 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]