新文化运动时期中国知识界对“相对论”的接受与政治性解读  

作　　者： 

机构地区：[1]韩国釜庆大学国际自选专业学部

出　　处：《文艺理论与批评》2020年第1期36-48,共13页Theory and Criticism of Literature and Art

摘　　要：1879年从英国留学归来的严复一直在阅读自己尊敬的思想家斯宾塞的著作。受其影响,1895年严复发表《什么是强悍》《韩愈批判》《从死中挽救的结论》等一系列文章,开始介绍社会进化论和自由主义。由于斯宾塞的《社会学研究》和《综合哲学体系》过于庞杂难解,作为替代,严复翻译了当时新出版的赫胥黎的《进化与伦理》。该书原为1893年赫胥黎在牛津大学的演讲稿,严复用古文体翻译为《天演论》。

关 键 词：新文化运动时期 《天演论》 社会进化论 中国知识界 赫胥黎 斯宾塞 牛津大学 文体翻译 

分 类 号：B25[哲学宗教—中国哲学]