姚达兑:《近代文化交涉与比较文学》  

YAO Dadui:Cultural Interaction and Comparative Literature in Modern China

作　　者：孙凌钰[1] SUN Lingyu(Communication University of China)

机构地区：[1]中国传媒大学

出　　处：《国际比较文学（中英文）》2020年第1期161-164,共4页International Comparative Literature

摘　　要：《近代文化交涉与比较文学》一书作者姚达兑,现为中山大学教师,一直致力于晚清中西文化交流和比较文学早期发展等课题的研究。此书是他在2007年至2017年间所做的论文合集,其中不乏新的研究范式的运用和新的研究材料的发现,如关于晚清时期的中西文化交流活动和翻译活动,不再停留于单向文化交流的研究角度,而是运用新近日本学界提出的东亚文化交涉的研究范式展开研究;又如作者使用2011年新发现的一批史料,集中讨论晚清傅兰雅“时新小说”征文竞赛在当时的影响等问题。本文将就这几方面重点做一评述。

关 键 词：比较文学 中西文化交流 时新小说 东亚文化 傅兰雅 晚清时期 日本学界 翻译活动 

分 类 号：K14[历史地理—历史学] I0-03[历史地理—世界史]