汉法反义同词现象的认知识解  

Interprétation cognitive de l’auto-antonyme en chinois et en fran?ais

作　　者：孟晓琦[1] MENG Xiaoqi

机构地区：[1]山西大学外国语学院

出　　处：《法国研究》2020年第1期105-112,共8页ETUDES FRANÇAISES

基　　金：2017年度教育部人文社科研究青年项目《构式事件图式与动词潜势语义的双层级互动研究》(项目编号:17YJC740130)。

摘　　要：反义同词是人类语言的普遍现象,指同一个词同时兼有两个相反或相对的义项,是一词多义的一种特殊体现。认知语言学认为,语言源自人类与客观世界的互动体验,反义同词即是人类对同一事体所具有的对立性特征进行体验和认知加工后的语言表征。本文主要运用认知语言学上的事件域认知模型理论,以事件域各要素间存在的四种不同关系为基准,尝试对汉、法语中的反义同词现象进行阐释对比。

关 键 词：反义同词 事件域认知模型 对比 

分 类 号：H32[语言文字—法语] H13