中英文化差异背景下翻译方法的探讨  

作　　者：于一鸣 初明 

机构地区：[1]牡丹江师范学院,黑龙江牡丹江157011

出　　处：《福建茶叶》2020年第4期393-393,共1页Tea in Fujian

基　　金：2018年度黑龙江省教育厅基本科研业务费项目:生态翻译学视域下的黑龙江省红色旅游文化外宣英译研究,项目编号:1353MSYYB060。

摘　　要：翻译是一种跨文化交流手段,真正成功的翻译必须熟知两种语言所承载的文化。本文将从习俗文化差异,思维方式差异,两方面解读中英文化背景的不同,并通过探讨直译,音译与意译,增译与减译的翻译方法去感受翻译的魅力。

关 键 词：文化背景 翻译方法 中英文化差异 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]