基于语料库的日语授受表现的研究——以“~てもらう”为中心  

作　　者：李敏 

机构地区：[1]大连外国语大学日本语学院,辽宁大连116044

出　　处：《现代交际》2020年第5期66-67,共2页Modern Communication

摘　　要：日语学习者对于“もらう”一词并不陌生,可以说是最先学习的授受动词,然而在使用时却会出现各种各样的错误。受到类意句“父に言ってもらう”和“父から言ってもらう”的启发,以语料库的用例为依据,比较研究得出:第一,“もらう”作补助动词使用时,主要分为伴随物品移动和不伴随物品移动两种情况。第二,“~に~てもらう”句式两种情况下都适用;“~から~てもらう”多适用于伴随物品移动的情况。

关 键 词：补助动词 もらう 恩惠 

分 类 号：H36[语言文字—日语]