“一带一路”背景下的旅游资料翻译  

Translation of tourism materials and one belt one road

作　　者：祝东江 ZHU Dong-jiang

机构地区：[1]汉江师范学院外国语学院,湖北十堰442000

出　　处：《湖北师范大学学报（哲学社会科学版）》2020年第2期133-136,共4页Journal of Hubei Normal University（Philosophy and Social Science）

基　　金：汉江师范学院2018年重点科研项目“‘一带一路’国家战略倡议背景下中国文化译介研究”(2018A05)的成果之一。

摘　　要：“一带一路”倡议为我国“一带一路”沿线城市和地区带来了巨大的经济效益和旅游市场潜力,也凸显了旅游宣传资料翻译的重要性和严重不足。因此,沿线城市和地区必须整合政府、高校、翻译工作者的力量,探寻与“一带一路”国家地区文化价值观的契合点,正确运用翻译策略和方法,提高旅游翻译质量,紧跟“一带一路”建设步伐。

关 键 词：一带一路 旅游资料 英语翻译 功能对等 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]