跨文化视角下中国民俗文化词语汉亚翻译研究  

作　　者： 

机构地区：[1]山西大学文学院

出　　处：《黄河．黄土．黄种人》2020年第5期12-13,共2页

摘　　要：每个国家由于地理位置、历史文化、自然环境等因素的不同,基于此产生的语言有着独特的风格特点,能够代表当地人民的思维方式和生活习惯,也影响着人们对语言文化的理解和偏差。在跨文化视角下,文章通过中国民俗文化词语亚美尼亚语的翻译研究,分析语言和翻译之间的关系问题,也对此提出两种语言翻译的方法。

关 键 词：跨文化视角 中国民俗文化 自然环境 翻译的方法 思维方式 亚美尼亚语 生活习惯 独特的风格 

分 类 号：H31[语言文字—英语]