科技英语翻译中跨文化转化与实践--评《科技英语》  

作　　者：李天娇[1] 

机构地区：[1]上海海事大学外国语学院

出　　处：《科技管理研究》2020年第7期275-275,共1页Science and Technology Management Research

摘　　要：科技英语属于英语文体范畴,是英语文体中的一种,分为专门科技和通俗科技两类,涉及政治、经济和科学技术等多个领域。科技英语注重语言的准确性、逻辑性和严密性,具有自身鲜明的特点。在科技英语的翻译中,文化差异对翻译质量有较强的制约和影响作用,因此,探究科技英语翻译中跨文化转化与实践,顺应社会发展趋势,可以为高校科技英语教学提供实用的教学参考依据,同时为促进全球经济--体化和科技创新国际化奠定重要的基础。

关 键 词：科技英语翻译 制约和影响 科技英语教学 社会发展趋势 翻译质量 英语文体 严密性 文化差异 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语] N04[自然科学总论—科学技术哲学]