莎士比亚十四行诗中的人体隐喻与语篇连贯  

Discourse Coherence and Body Metaphors in Shakespeare’s Sonnets

作　　者：田薇 戴雪梅 TIAN Wei;DAI Xuemei(School of Foreign Languages,Hanjiang Normal University,Shiyan Hubei 442000)

机构地区：[1]汉江师范学院外国语学院,湖北十堰442000

出　　处：《山东农业工程学院学报》2020年第3期128-132,共5页The Journal of Shandong Agriculture and Engineering University

基　　金：湖北省教育厅人文社会科学研究项目“诗歌语篇连贯的认知分析——以莎士比亚的十四行诗为例”(项目编号:18Q188);汉江师范学院校级科研项目“认知视阈下中国古典诗词的语篇连贯研究”(项目编号:2016C11)的阶段性成果之一。

摘　　要：莎士比亚的十四行诗中隐喻众多,本文通过归类和剖析人体隐喻(人体域到非人体域的投射;非人体域到人体域的投射;人体域内的投射)探讨诗歌中的认知连贯机制,人体隐喻在十四行诗中起着非常重要的作用,不仅使语篇主题一致、鲜明、内容连贯、紧凑,也赋予了诗歌更深层次的意义,同时帮助读者更加准确地把握诗歌的主题思想和内涵。Lots of metaphors appear in Shakespeare’s Sonnets.Body metaphors are categorized and analyzed to discover the cognitive coherence in the sonnets including the mapping between non-body domain and body-part domain and the mapping within the body domain.Body metaphors play an important role in the Sonnets which make the sonnets consistent and distinctive themes,coherent and compact,meanwhile help the readers grasp the themes and meanings.

关 键 词：人体隐喻 十四行诗 语篇连贯 

分 类 号：I106.2[文学—世界文学]