书的重要性  

作　　者： 兰守亭(译) 

机构地区：[1]不详

出　　处：《世界文学》2020年第3期174-185,共12页World Literature

摘　　要：赛珍珠(Pearl S.Buck,1892—1973),美国作家,出生四个月后即被双亲带到中国,在中国生活了四十余年。她把中文称为“第一语言”,把镇江称为“中国故乡”。1934年,赛珍珠告别中国,回美国定居。1938年凭借作品《大地三部曲》《异邦客》和《东风·西风》获得诺贝尔文学奖。赛珍珠“对中国农民生活进行了丰富与真实的史诗般描述,且在传记方面有杰出作品”。她是一位从中国文化视角来认识中国小说的西方作家,也是一位以中国为写作题材的作家。在赛珍珠的作品中,主角几乎都是中国人。她笔下的中国人,尤其是妇女形象,真实、生动而且全面。她通过手中的笔,努力让世界了解真正的中国文化,了解真实的中国人民。赛珍珠一直秉承“和而不同”的文化理念,致力于东方与西方的文化理解与交流,这也奠定了她在跨文化写作方面的先驱地位。

关 键 词：写作题材 中国农民生活 赛珍珠 西方作家 妇女形象 跨文化写作 中国文化视角 东方与西方 

分 类 号：Q95[生物学—动物学]