日本电影《追捕》的字幕翻译处理  

作　　者：胡冬霞 

机构地区：[1]广西大学外国语学院

出　　处：《北方文学》2020年第5期127-128,共2页Northern Literature

摘　　要：日本影片《追捕》风格独特、情节曲折、悬念丛生,让人目不暇接。该片当年在日本国内上映时反响平平,引进中国后反响热烈,轰动一时,是当时街头巷尾谈论的焦点。该片大获好评的同时,也让影片主人公杜丘成为了无数人心中"英雄"的代名词。其中上译厂精益求精的字幕翻译也为影片增色不少。

关 键 词：追捕 风格独特 字幕翻译 

分 类 号：H36[语言文字—日语]