汉语新词在《新华新词语词典》中的英译研究  

作　　者：李坤梅[1] 

机构地区：[1]中山大学南方学院,广东广州510970

出　　处：《海外英语》2020年第9期178-179,共2页Overseas English

摘　　要：随着信息时代网络的普及,新词频繁出现。而汉语新词由于其鲜明的"新"特色,一方面使得汉语语言更生动形象,但同时也给解读尤其是外译带来了一定的难度。该文将以《新华新词语词典》中汉语新词的翻译为研究对象,通过词典中的具体例子分析,探索译者在汉语新词翻译过程当中应该注意的问题,从而为汉语新词的翻译和跨文化交流提供借鉴。

关 键 词：汉语新词 新词 新词翻译 跨文化交际 

分 类 号：H315[语言文字—英语]