女性主义翻译理论视角下《太阳照常升起》两个中译本的对比研究  

作　　者：王闻[1] 

机构地区：[1]三峡大学外国语学院,湖北宜昌443002

出　　处：《青年文学家》2020年第15期128-129,共2页

摘　　要：在美国文学史上,厄内斯特·海明威是20世纪最具有世界影响力的作家之一。《太阳照常升起》是海明威的成名作。该作表现了海明威对女性地位和身份的关注,体现了他的女性主义意识。在女性主义翻译理论的观照下,该作的两个中译本在翻译理念上呈现出语言、心理等巨大差异。因此,性别差异对翻译实践的影响不容小视,对翻译实践亦可提供借鉴。

关 键 词：女性主义翻译 《太阳照常升起》 女性意识 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]