接受美学视域下的广告翻译  

作　　者：唐诗晴 

机构地区：[1]武汉大学外国语言文学学院翻译系,湖北武汉430000

出　　处：《文教资料》2020年第11期70-73,共4页

摘　　要：经济全球化使国与国互相依存,利益交融,让商品在世界范围内流通,促使商家更重视广告翻译,拓展海外市场。然而,广告翻译作为一种跨语言、跨文化的活动,难免会让目的语国家消费者对广告的理解出现偏差。为解决这一问题,本文从以"读者主体性"及"期待视野"为重点的接受美学视角出发,探讨译者在广告翻译过程中如何准确地传情达意,从而促进产品的销售,为广告翻译提供一定的借鉴。

关 键 词：接受美学 广告翻译 读者主体性 期待视野 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]