水利水电工程英语翻译——评《水利水电类专业英语》  

作　　者：周素文[1] 

机构地区：[1]华南农业大学外国语学院,广州510640

出　　处：《灌溉排水学报》2020年第7期I0004-I0004,共1页Journal of Irrigation and Drainage

基　　金：2018年度广东省高等教育教学改革项目(K18222)。

摘　　要：科技英语翻译以及科技英语翻译人才的培养在科技领域发挥着重要的作用。而在科技英语翻译教学和翻译实践中,用生态翻译学做理论指导,思考翻译过程中的生态因素对于科技英语翻译人才的培养都将大有裨益。我们以生态翻译学理论为研究基础和框架,结合《水利水电类专业英语》教材探讨科技英语翻译过程中的“多维转换”,这对科技英语翻译实践有一定指导作用。

关 键 词：科技英语翻译 生态翻译学 多维转换 英语翻译实践 电类专业英语 生态因素 水利水电工程 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]