鼠  

The Rat

作　　者： 王闻(译)[2] 

机构地区：[1]不详 [2]三峡大学外国语学院,443002

出　　处：《译林》2020年第4期34-35,共2页TRANSLATIONS

摘　　要：贝丝给阿姬看了一眼这只老鼠,然后把它放到铲子上,拿到楼下去。老鼠尾巴沿着铲子边缘耷拉下来,头部血肉模糊。干得漂亮极了。"真搞不懂这家伙为什么要窜到我们这儿来,"贝丝说,"家里什么吃的都没有,已经揭不开锅了。要不它就只能啃小孩子了。""这害人精,"阿姬一边恶狠狠地说,一边往自己屋里走,"到处传播一些乱七八糟的怪病。得把老鼠夹拿出来。""或者老鼠药也行。"贝丝说。

关 键 词：老鼠 传播 铲子 

分 类 号：G62[文化科学—教育学]