中国英语和中式英语关系再研究  

作　　者：杨喜刚[1] 

机构地区：[1]南京林业大学外国语学院

出　　处：《英语广场（学术研究）》2020年第16期60-63,共4页English Square

基　　金：江苏政府留学奖学金资助。

摘　　要：学界关于中国英语和中式英语的研究已经走过了很多年。目前,主流的声音还是偏向于消灭"中式英语",让学生学习和接受地道正宗的英语。相反,对于中国英语的态度就温柔很多。本文结合连续体理论指出,中式英语与中国英语边界模糊,两者处于一个连续体中,在一定条件下,中式英语可以向中国英语转化。一定程度来说,中式英语是中国英语学习者达到中国英语甚至地道英语的必然阶段。因此,中式英语不是洪水猛兽,也不需要一避了之,本文试图就中式英语的前途进行探索研究。

关 键 词：中式英语 中国英语 连续体 转化 

分 类 号：H0-0[语言文字—语言学]