跨文化视角下九江红色旅游文本的翻译研究  

作　　者：陆浔[1] 

机构地区：[1]江西财经职业学院

出　　处：《英语广场（学术研究）》2020年第14期32-35,共4页English Square

基　　金：江西省文化艺术科学规划项目:跨文化视角下九江红色旅游文本的翻译研究,编号:YG2018209。

摘　　要：红色旅游的推广和普及能够给予外国友人更多欣赏我国文化的机会。但是,受到生活环境、价值观念、意识形态和历史文化背景等因素的影响,红色旅游文本中的翻译内容不能够有效地表达原著中的意思和思想,进而影响了观众的观看感受,也阻碍了我国跨文化交流的进步和升华。本文将针对文化冲突背景下的红色旅游文本翻译工作进行研究,希望能够促进我国红色旅游文化的良性发展。

关 键 词：跨文化 文化差异 翻译 红色旅游 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]