“是时候……了”说得通  

It makes sense to say"It's time to do..."

作　　者：康阿敏 陈昌来[2] KANG A-min;CHEN Chang-lai

机构地区：[1]上海师范大学 [2]上海师范大学对外汉语学院

出　　处：《语文教学之友》2020年第9期43-45,共3页Friends Of Chinese Language Teaching

摘　　要：“是时候……了”是“It is the time that……”直译过来的句式。“是时候……了”句式是善性欧化句式。句子表达的语气可通过句末语气词“了”来理解。现代汉语中定语后置是一种常规句式,“是时候”后面的成分是从句补足语结构。该句式能够突出语意重点,有其存在的必要性。

关 键 词：欧化 了2 定语后置 

分 类 号：H146[语言文字—汉语]