读者期待视野下《天路历程》宾为霖与王汉川译本对比研究  

作　　者：杨玲 

机构地区：[1]安庆师范大学,安徽安庆246007

出　　处：《广西民族师范学院学报》2020年第4期100-103,共4页

摘　　要："期待视野"是接受美学的核心概念,强调读者在文学研究中的地位。此文以读者期待视野为理论视角,对晚清传教士宾为霖文言译本和当代学者王汉川的白话译本进行对比分析,探究译者在各自不同时代背景下,为迎合读者期待视野所采取的不同策略从而使其译本各具特色且获得读者的青睐。

关 键 词：《天路历程》 读者期待视野 宾为霖 王汉川 

分 类 号：H159[语言文字—汉语]