翻译目的论视角下的文物名称英译研究——以大同市博物馆为例  

作　　者：王雅玲 

机构地区：[1]不详

出　　处：《文物天地》2020年第9期48-51,共4页CULTURAL RELICS WORLD

摘　　要：一引言今年国际博物馆日的主题是"致力于平等的博物馆:多元和包容",这一主题不仅反映了博物馆对于自身定位和功能的新思考和新认识,更体现了当今世界多元一体、和谐共存的文明发展大格局。随着跨文化交流的不断深入,博物馆作为沟通文化的桥梁,发挥其文化阐释和文化传播功能显得尤为重要。大同市博物馆是一座综合性地志博物馆,馆内展品种类丰富、地域特色鲜明,但由于文物本身的文化特殊性和中西方语言文化的巨大差异.

关 键 词：国际博物馆日 名称英译 中西方语言文化 文化传播功能 文化特殊性 多元一体 跨文化交流 文化阐释 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]