商务语篇主位推进模式结构图管窥  

Studies of Thematic Progression in Business English Discourse by Structure Charts

作　　者：宋莹 李雪红 陈宏 SONG Ying;LI Xuehong;CHEN Hong(School of Languages and Media,Anhui University of Finance and Economics,Bengbu,Anhui 233030,China)

机构地区：[1]安徽财经大学文学院,安徽蚌埠233030

出　　处：《安徽理工大学学报（社会科学版）》2020年第5期55-60,共6页Journal of Anhui University of Science and Technology:Social Science

基　　金：安徽财经大学校级一般项目:基于主位推进模式的商务语篇翻译策略研究(ACKY1766)。

摘　　要：基于语篇主位推进模式的研究,概括出商务语篇中三种常见的主要推进模式,创造性地通过结构图演示其推进进程。选取六篇商务语篇作为语料范例,借助结构图示分析各小句主位和述位的关系、句间的衔接及推进以及完整语篇的形成,进而探讨用结构图分析商务语篇主位推进模式的可操作性和优越性。This paper is an attempt to examine the applicability of the theory of thematic progression in business texts by using structure charts.Six pieces of business texts are closely analyzed.The analysis of thematic progression by structure charts proves to be helpful and feasible in a better understanding of how themes and rhemes are closely related,how fluently sentences develop and how one complete text is formed.

关 键 词：主位推进模式 结构图 商务语篇 

分 类 号：H319[语言文字—英语]