试论林业文献汉译技巧——以Forestry刊文为例  

作　　者：邵克凡 葛纪红[1] 

机构地区：[1]南京林业大学外国语学院

出　　处：《英语广场（学术研究）》2020年第29期53-56,共4页English Square

摘　　要：林业文献在词法和句法层面有其独特风格,该类文献专业术语多,句子逻辑严密。译者应具备一定的林业学科知识,在翻译时要理清句段脉络,以专业的表达向目标受众传递信息。尤其在处理专业术语与句段时,译者应联系全文进行翻译,以提高林业文献翻译质量。

关 键 词：林业文献 翻译技巧 术语 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]