Fostering Greater Understanding via Comics  

用漫画打开跨文化交流的一扇窗

作　　者：WANG SHASHA CAO SIYU(Photos) 王莎莎;曹思予(图)

机构地区：[1]不详

出　　处：《Women of China》2020年第10期51-53,共3页中国妇女（英文月刊）

摘　　要：What differences exist between the Chinese and Western cultures?For Paris-based graphic and UI(user interface)designer,Cao Siyu,the answers can easily be found in her"Tiny Eyes Comics,"which highlight the cultural differences-based on her own experiences and observations."I want to tell my own stories,in a humorous and cordial way,and I want to let more people see the real life in China.Through each tiny story,I hope to open a small window between different cultures,so people can see each other as they really are,"Cao says.曹思予是土生土长的北京人,曾在美国和英国求学,现居法国。她创作的“小眼睛”系列漫画聚焦中西方文化的差异碰撞,引起海内外网友们的强烈共鸣。她说:“我想以幽默亲切的方式,讲述我亲身经历的故事,让更多的人看到中国真实的生活。通过一个个故事,在文化之间打开一扇扇的小窗,看到更真实和立体的彼此。”

关 键 词：跨文化交流 中西方文化的差异 漫画 亲身经历 真实的生活 打开 

分 类 号：G63[文化科学—教育学]