从《中日丛报》与《中国丛报》之渊源看早期英美汉学与日本学的伴生现象  

Early Sinology in England and America and the Concomitant Emergence of Japanology,as Seen from the Two Journals of The Chinese and Japanese repository of facts and events in science,history,and art,relating to eastern Asia,1863-1865 Chinese Repository Concomitant Phenomenon

作　　者：尹文涓[1] Yin Wenjuan

机构地区：[1]首都师范大学文学院,北京100089

出　　处：《首都师范大学学报（社会科学版）》2020年第5期33-45,共13页Journal of Capital Normal University：Social Science Edition

摘　　要：《中日丛报》是英国19世纪早期汉学家、日本学家詹姆斯·萨默斯在伦敦创办的一份英文月刊。该刊不仅仅是西方第一种将中国和日本两国放在一起作为研究主体的学术期刊,也是此前知名英文汉学期刊《中国丛报》的“续刊”,在《丛报》停刊十多年之后、下一份重要的西方汉学刊物《通报》(1890)创办之前的西方专业汉学“断绝”之际,起到了重要的续存作用;不仅如此,通过辨析该刊在创刊宗旨、内容体例等方面与《中国丛报》的渊源同异,还可发现19世纪下半叶美国汉学与英国汉学之同源发生关系,以及此际西方汉学界的兴趣从“中国学”延伸到“日本学”的清晰过程。

关 键 词：《中日丛报》 《中国丛报》 詹姆斯·萨默斯 英美汉学 日本学 

分 类 号：K14[历史地理—历史学]