尹文涓

作品数：11被引量：39H指数：3
导出分析报告
供职机构：首都师范大学文学院更多>>
发文主题：《海国图志》传教士耶稣会士《京报》新教传教士更多>>
发文领域：文学历史地理哲学宗教文化科学更多>>
发文期刊：《中国比较文学》《世界宗教研究》《文化创新比较研究》《首都师范大学学报（社会科学版）》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
突转与发现——诗学视角分析悲剧情节建构
《文化创新比较研究》2023年第3期9-12,共4页瞿璐 尹文涓 
悲剧,是《诗学》探讨的核心,其中情节更是悲剧的关键所在。“突转”与“发现”是悲剧情节的重要手段,以此突出悲剧的人物形象和主题要旨。《俄狄浦斯王》是古代希腊悲剧的代表,《哈姆雷特》是文艺复兴时期悲剧的范本。该文通过诗学的视...
关键词：突转 发现 《俄狄浦斯王》 《哈姆雷特》 悲剧 
晚清西方人绘制近代北京城市地图概述被引量：1
《历史地理研究》2021年第4期104-123,156,共21页曹馨宁 尹文涓 
1860年后,西方列强外交人员得以进驻北京,西人绘制的北京城市地图数量日益增多,准确性逐步提高,地图种类和用途也被极大丰富。系统整理晚清时期西人绘制的北京城市地图史料,依照地图用处、出版方式将地图分为三种,再以文化交流史的视角...
关键词：晚清 北京地图 外文城市地图 中外关系 
从《中日丛报》与《中国丛报》之渊源看早期英美汉学与日本学的伴生现象被引量：2
《首都师范大学学报（社会科学版）》2020年第5期33-45,共13页尹文涓 
《中日丛报》是英国19世纪早期汉学家、日本学家詹姆斯·萨默斯在伦敦创办的一份英文月刊。该刊不仅仅是西方第一种将中国和日本两国放在一起作为研究主体的学术期刊,也是此前知名英文汉学期刊《中国丛报》的“续刊”,在《丛报》停刊十...
关键词：《中日丛报》 《中国丛报》 詹姆斯·萨默斯 英美汉学 日本学 
法国华人移民的信仰与融入:关于天主教巴黎华人教会的调查被引量：1
《福建论坛（人文社会科学版）》2010年第12期64-69,共6页尹文涓 
近年来,海外移民的生存处境、经济发展模式、精神生活以及当地社会文化的融入情况一直是学界关注的问题。本文在对巴黎华人天主教堂区进行社会调查和访谈的基础上,探讨了巴黎华人天主教群体的信仰活动特点和在融入法国社会过程中所面临...
关键词：华人移民 天主教 巴黎 文化 融入 
《路得记》与《涌泉跃鲤》的叙事和伦理解读
《首都师范大学学报（社会科学版）》2010年第6期80-87,共8页尹文涓 
《路得记》与《涌泉跃鲤》是两则在基督教和儒家传统中非常有影响的故事。本文拟从家庭生活中的婆媳关系为切入点,在对两个文本进行叙事与宗教伦理学解读的基础上,分析路得与姜诗妻这两个媳妇对婆婆情感中的爱与孝的差异与共同之处,并...
关键词：《路得记》 《涌泉跃鲤》 孝 爱 
林则徐的翻译班子及所译西书西刊被引量：7
《福建论坛（人文社会科学版）》2010年第6期100-104,共5页尹文涓 
林则徐在广东查禁鸦片和整顿海防期间,为了解西方事务和准备制驭之方,组织一批翻译人员翻译了大量的外文书籍和西方报刊,开国人现代翻译之先河。林译的价值不仅在于其所译出的材料后来成为国人第一批"开眼看世界"书籍的重要蓝本,而且,...
关键词：林则徐 翻译班子 西书西刊 《海国图志》 中西文化交流 
林则徐组织译书译报活动的几点考订被引量：5
《译林》2009年第1期217-220,共4页尹文涓 
林则徐译事活动中的翻译班子及所译外文书刊一直是研究的重点,林译新闻报刊则一直少被研究者关注,或偶有涉及,也大多语焉不详.本文拟在清理相关中外文原始材料的基础上,一方面向上追溯林译所据外文原刊的情况,另一方面向下考察那些书刊...
关键词：林则徐 翻译 报刊 《海国图志》 
耶稣会士与新教传教士对《京报》的节译被引量：19
《世界宗教研究》2005年第2期71-82,共12页尹文涓 
《京报》是由中国古代朝廷传知朝政的文书抄本发展而来,曾被称为“邸报”、“邸钞”、“朝报”等,到清初始固定报名。《京报》通常被认为是中国古代报纸的最高级形式。本文以天主教和新教传教士对清朝《京报》的翻译为个案,来思考来华...
关键词：《京报》 耶稣会士 新教 传教士 文化传播 翻译 
裨治文笔下的美国形象——从《大美联邦志略》的前后两个版本说起
《国际汉学》2003年第1期148-161,共14页尹文涓 
一1862年美国首任驻北京公使蒲安臣(AnsonBurlingame,1820～1870)来京向清政府呈递国书。据'总理各国事务恭亲王等奏',一并呈上的还有'该国圣经一本,联邦志略一本',请求递呈同治皇帝。将《圣经》与国书并举,并将它隆重地'推荐'给清政府...
关键词：志略 裨治文 呈递国书 蒲安臣 《海国图志》 一本 美部会 王韬 海国图志 中西文化交流史 
不惑的选择——孟华教授与比较文学被引量：1
《中国比较文学》2000年第3期102-111,共10页顾钧 尹文涓 
孟华教授与比较文学结缘始于她的博士论文。1984年，她在40岁时才有机会赴法攻读博士学位。在导师吉什梅教授的建议下，她选择了《伏尔泰与中国》这一题目。然而当她真正进入研究状态时，才发现自己如同闯入了一片茫茫的原始森林，她完...
关键词：比较文学 书信 伏尔泰 细读 作品 教授 反复 人物志 史学 启蒙思想家 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部