俗字在京族地区的传播、发展及影响  

Transmission,Development and Influence of Chinese Folk Characters in Jing Ethnic Region

作　　者：刘正印 LIU Zheng-yin(Research Center for the Inheritance,Dissemination and Education of the Chinese CharactersCivilization,Zhengzhou University,Zheng-zhou,Henan,450001,China;School of Chinese Language&Literature,Zhengzhou University,Zhengzhou,Henan,450001,China)

机构地区：[1]郑州大学汉字文明传承传播与教育研究中心,河南郑州450001 [2]郑州大学文学院,河南郑州450001

出　　处：《原生态民族文化学刊》2020年第6期130-137,共8页Journal of Ethnic Culture

基　　金：国家社科基金重大项目“越南汉字资源整理及相关专题研究”(17ZDA308)阶段成果;西南少数民族地区跨文化汉字研究中心项目“俗字在南方少数民族地区的发展及影响”(2018khz004)阶段成果。

摘　　要：俗字是京族文字发展史的重要一环。在此以《中国京族喃字汉字对照手册》提供的字料为研究对象,勾勒俗字在京族地区的传播发展轨迹,探求俗字对喃字在创制和使用过程中的影响,揭示不同文化背景下的汉字选择与趋向。这对于近代汉字研究和跨文化汉字研究具有重要学术价值。Chinese folk characters are important parts of development history of Jing characters.This article took the materials provided in the“Reference Manual of Chinese Zinan of Jing People and Chi⁃nese Characters”as a research object,and outlined the inheritance and variation of Chinese folk char⁃acters in the Jing Ethnic Region.Additionally,it explored the Chinese folk characters’influence on the process of the creation and usage of Zinan and revealed the Chinese character selection and trends in different cultures.The result has the important academic value for the study of modern Chinese characters and cross-cultural Chinese characters.

关 键 词：俗字 京族 喃字 汉字传播 跨文化 

分 类 号：C951[社会学—民族学]