《舌尖上的中国》图文关系研究  

The Study of Image-Text Relations in A Bite of China

作　　者：肖欣 Xiao Xin(Jiangxi University of Finance and Economics,Nanchang Jiangxi 330032,China)

机构地区：[1]江西财经大学外国语学院,南昌330032

出　　处：《襄阳职业技术学院学报》2020年第6期128-132,共5页Journal of Xiangyang Polytechnic

摘　　要：文章以图书版《舌尖上的中国》为语料,以Martinec&Salway(2005)的图文关系理论为分析框架,对目标文本中的图文地位和逻辑语义关系进行分析。研究发现图文之间相对地位表现为图文独立、图文互补及图附属文三种关系。同时,图文间的衔接方式主要通过详述、延伸和增强三种逻辑语义关系体现出来。Drawing upon Martinec&Salway's(2005)network of image-text relations,this article inquires into the logic-semantic and status relations in the book version of A Bite of China.The analysis shows that the status relations between image and text are independent,complementary and image subordinate to text,while the cohesive ties between them are mainly realized through such relations as elaboration,extension and enhancement.

关 键 词：图书版《舌尖上的中国》 图文关系 地位关系 逻辑语义关系 

分 类 号：G122[文化科学]