邮政英汉平行语料库的建设与应用研究  

On the Construction and Application of Post English-Chinese Parallel Corpus

作　　者：孟凡军 董国栋[1] 赵荣改[1] MENG Fanjun;DONG Guodong;ZHAO Ronggai

机构地区：[1]石家庄邮电职业技术学院,石家庄050024

出　　处：《邯郸职业技术学院学报》2020年第3期53-55,共3页Journal of Handan Polytechnic College

摘　　要：邮政英汉平行语料库是旨在服务邮政行业的英汉双语专门用途语料库,其建设对邮政领域的机辅翻译、邮政翻译教学和培训、邮政英汉双语词典的编纂以及自然语言处理研究提供丰富语料,能够大幅度提高邮政翻译和教学的工作效率,有效规范邮政翻译和教学用语。通过对100万余字语料的筛选、处理,开发了在线检索系统,该系统的开发有利于对接中国邮政国际化发展,有利于邮政英汉双语词典的编纂,能对教学和员工培训工作起到巨大作用。

关 键 词：邮政英语 语料库 翻译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]