翻译伦理学视角下计算机辅助翻译的困境与走向  

The Dilemma and Trend of Computer-assisted Translation from the Perspective of Translation Ethics

作　　者：汤航 TANG Hang

机构地区：[1]西南石油大学,四川成都610500

出　　处：《太原城市职业技术学院学报》2020年第11期203-205,共3页Journal of Taiyuan City Vocational College

基　　金：西南石油大学翻译研究中心2019年度研究课题项目“翻译伦理学视角下计算机辅助翻译的困境与走向”(项目编号:TRC2019009)。

摘　　要：随着翻译行业的迅速发展和翻译需求的不断增长,计算机辅助翻译技术普遍应用于翻译工作中。但受到市场和商业利益的驱使,滥用翻译技术的情况越来越普遍,严重违背译者伦理,影响翻译行业秩序。透过翻译伦理学分析计算机辅助翻译当下面临困境,重视译者,回归伦理,探寻计算机辅助翻译未来方向。

关 键 词：计算机辅助翻译 翻译伦理学 困境与走向 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]