小说语言风格生成的词汇手段——莫言《透明的红萝卜》例析  

作　　者：杨绪明 颜璐 

机构地区：[1]南宁师范大学国际教育学院,广西南宁530001 [2]南宁师范大学文学院,广西南宁530001

出　　处：《安阳师范学院学报》2020年第6期128-133,共6页Journal of Anyang Normal University

基　　金：国家社会科学基金项目“多语竞争中的中国语言形象建构研究”(项目编号14XYY020);广西教育科学“十二五”规划2015年度语言文字研究专项课题“家庭语言规划及其影响因素与策略研究”(项目编号2015ZXG003)。

摘　　要：词汇手段是小说语言风格生成的重要途径,莫言中篇小说《透明的红萝卜》就是典型例证。分析其词汇选用与独特语言风格间联系,可发现词汇类型不同,表达效果与风格特色也有区别:作品中的色彩词营造了绚烂且荒诞的环境氛围;方言词独具的乡土与通俗兼顾的韵味彰显出鲜明的人物形象;绘声绘色的拟声词能增添小说语言的形象感。

关 键 词：《透明的红萝卜》 词汇特征 语言风格 生成手段 

分 类 号：I206.7[文学—中国文学]