积石山保安语的汉语借词研究  

A Study of the Chinese Loanwords in Jishishan Baoan Language

作　　者：敏春芳[1] 杜冰心 刘星[3] MIN Chunfang;DU Bingxin;LIU Xing

机构地区：[1]兰州大学文学院,兰州730000 [2]北京石油化工学院人文社会科学院,北京102617 [3]浙江大学文学院,兰州730000

出　　处：《西北民族研究》2020年第4期185-194,共10页Journal of Northwestern Ethnic Studies

基　　金：国家社会科学基金重大招标项目“西北民族地区回族话与回族经堂语、小儿经语言研究”(编号:17ZDA311);兰州大学中央高校重点项目“西北民族地区语言接触研究”(编号:17LZUJBWZD004);兰州大学中央高校基本科研业务费专项资金资助项目“西北边缘民族方言与经堂语、小儿经文献研究”(编号:18LZUJBWZY023);“西北民族地区语言接触研究”(编号:2019jbkyzx007);“‘一带一路’沿线中亚地区语言生态研究”(编号:2019jbkyzx016)的阶段性成果。

摘　　要：语言接触最明显的特征是一种语言从另一种语言借入大量的词语,深度接触可以借入复数标记、构词词缀等,促进族际语言文化的交流交融。保安语词汇系统拥有大量借词,其中汉语借词数量最为丰富,约占总数的一半,分布广泛而不均衡。保安语借词系统符合语言接触中普遍存在的借贷等级。汉语借词可以分为全借词和混合词两种形式。全借词的音和义是当地方言(临夏话)的复制,混合词的构词方式分为复合式和附加式两种。

关 键 词：保安语 汉语借词 借用 语言接触 语言混合 

分 类 号：H2[语言文字—少数民族语言]