结合广告的功能目的分析其翻译策略  

作　　者：吴玥迪 

机构地区：[1]南开大学外国语学院英语系,天津300071

出　　处：《海外英语》2020年第24期84-85,共2页Overseas English

摘　　要：该文从费米尔的目的论翻译方法(Skopos Theory)详细论证广告翻译是如何实现广告的目的性,通过对功能翻译理论三个原则在广告翻译中的应用和相关的案例分析,阐明广告翻译的方法策略。这证明了广告翻译需要根据实际采用灵活多样的翻译策略使译文具有同原文一样的表现力和感染力,为广告翻译开辟了一个新的视角。

关 键 词：目的论 广告 连贯性原则 忠实性原则 

分 类 号：H319.5[语言文字—英语]