雷州话与普通话单复韵母异同刍议  

Similarities and Differences between the Single and Compound Vowels in Leizhou Dialect and Mandarin

作　　者：朱月明 ZHU Yueming(Zhanjiang Preschool Education College,Zhanjiang,Guangdong 524300,China)

机构地区：[1]湛江幼儿师范专科学校,广东湛江524300

出　　处：《岭南师范学院学报》2020年第6期106-110,共5页Journal of Lingnan Normal University

基　　金：广东省普通高校特色创新类项目(2018GWTSCX078)。

摘　　要：雷州方言区人在学习普通话的过程中,会出现“雷式普通话”这样的语音现象。纠其根本原因,是雷州方言对雷州人学习普通话的负迁移作用。雷州话与普通话语音方面的差异比较而言,雷州话韵母系统与普通话韵母系统的差异最大,这是雷州人学习普通话的难点所在。研究和解决雷州话与普通话语音方面的异同,可以找到“雷式普通话”的根源,有利于发挥正迁移、克服负迁移,是雷州人学好普通话的关键。In the process of learning Mandarin,people in Leizhou dialect area will have the phonetic phenomenon of"Leizhou Style Mandarin".The root cause is the negative transfer of Leizhou dialect to the learning of Mandarin.Compared with the phonetic differences between Leizhou dialect and Mandarin,the vowel system of Leizhou dialect and Mandarin has the biggest difference,which is also the difficulty for Leizhou people to learn Mandarin.By studying and solving the similarities and differences between Leizhou dialect and Mandarin,we can find the root of“Leizhou Style Mandarin”,which is conducive to playing a positive transfer and overcoming negative transfer.This is the key for Leizhou people to learn Mandarin well.

关 键 词：雷州话 普通话 单韵母 复韵母 

分 类 号：D633[政治法律—政治学]