基于数据统计下的动名词误用研究  

作　　者：甘丽鹃[1] 

机构地区：[1]安徽外国语学院,合肥231201

出　　处：《北京印刷学院学报》2021年第1期87-90,共4页Journal of Beijing Institute of Graphic Communication

基　　金：2018年安徽省高等学校省级质量工程项目“高水平教学团队”(项目编号:2018jxtd088)阶段成果;2019年安徽外国语学院校级科研重点项目“基于语料库对中日同形词的词性研究”(项目编号:Awky2019013)最终成果。

摘　　要：本文以中国日语学习者语料库(CJLC)中日语动名词误用为形容词的中日同形词为研究对象,运用SPSS统计软件对学习者测试结果进行数据分析,结果表明:日语学习者在动名词作谓语时对词性的把握准确度要高于作定语的情况;在作定语时学习者还存在过度使用「~テキ」的情况;受母语干涉,容易将动名词误用形容词,同时还包括对日语中动词作定、谓的功能把握不准确而导致的误用。

关 键 词：动名词 母语干涉 方差分析 独立样本检验 

分 类 号：H364[语言文字—日语]