苏州市公共场所标志语的英译研究  

作　　者：梁宇翔 吕健[1] 

机构地区：[1]江苏农林职业技术学院马克思主义学院

出　　处：《英语广场（学术研究）》2020年第32期47-50,共4页English Square

基　　金：江苏省大学生创新创业训练计划项目成果(编号:201813103038P)。

摘　　要：城市公共场所英文标志语是本地文化对外宣传的重要媒介,也是服务国际友人的一种重要工具。正确的英文标志语在树立良好的城市形象、方便国际交流等方面起着重要的作用。但目前我国城市公共场所的错误英文标志语仍不少见。本文以苏州市公共场所为例,着重列举并剖析其英文标志语存在的翻译问题,并提出相应的解决措施来提高苏州市公示语翻译的准确性,为苏州城市文明建设助力。

关 键 词：苏州市 公共场所标志语 翻译 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]